Hirošima, Nagasaki
Sto tisíc důvodů mám k tomu,
abych zkusil přežít
hrozící armageddon
v celé jeho kráse.
Ve víru katastrof
chci hledat mravní kredit,
nevzdat se bez boje,
kde každý jiný vzdá se.
Sto tisíc důvodů mám k tomu,
vlastní ráj vystavit,
z trosek a popela,
ze zamořené země.
Pak sklidit úrodu
a najít vnitřní klid
v těch ruinách pyšných zdí,
zbořených někde ve mně.
Ref:
Až tmavý černý sloup
vyroste před očima
a slunko zakryjí
ponuré, těžké mraky,
znovu se nadechnu,
(jinak než Hirošima),
znovu se usměju,
(jinak než Nagasaki).
Nesčetné důvody mám k tomu,
popřít teorie
o chvílích zúčtování
a kolektivní vině.
Navzdory proroctvím
starý svět nezahyne,
když bude při nás stát
a všichni svatí při něm.
Ref:
Pochmurný černý dým
se změní v bílé mraky
a po všem zbudou nám
jen kruhy pod očima.
Znovu se usměju,
(jinak než Nagasaki),
znovu se nadechnu,
(jinak než Hirošima).